"1 day" = "1 天";
"1 day before" = "1 天前";
"1 day before (9 AM)" = "1 天前（上午9时）";
"1 hour before" = "1 小时前";
"1 week before" = "1 周前";
"2 days" = "2 天";
"2 days before" = "2 天前";
"2 days before (9 AM)" = "2 天前（上午9时）";
"2 hours before" = "2 小时前";
"3 days" = "3 天";
"4 days" = "4 天";
"5 days" = "5 天";
"5 minutes before" = "5 分钟前";
"6 days" = "6 天";
"7 days" = "7 天";
"10 minutes before" = "10 分钟前";
"14 days" = "14 天";
"15 minutes before" = "15 分钟前";
"30 minutes before" = "30 分钟前";
"31 days" = "31 天";
"About Itsycal" = "关于 Itsycal";
/* About prefs tab label */
"About" = "关于";
"Add Location or Video Call" = "添加位置或视频通话";
"Add Notes" = "添加注释";
"Add URL" = "添加 URL";
"Alert:" = "警告：";
"All-day:" = "全天：";
/* Appearance prefs tab label */
"Appearance" = "外观";
"Are you sure you want to delete this event?" = "你确定要删除此事件吗？";
"At time of event" = "在事件开始时";
"Automatically check for updates" = "自动检查更新";
"Beep beep on the hour" = "整点报时";
"Calendar" = "日历";
"Calendar access denied.

Itsycal is more useful when it can display events from your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy" = "日历访问被拒绝。

当 Itsycal 可以显示你的日历事件时会更好用。你可以在 “系统偏好设置>安全隐私>隐私” 中更改此设置。";
"Calendar access was denied." = "日历访问被拒绝。";
"Cancel" = "取消";
"Check for Updates…" = "检查更新…";
"Copy" = "复制";
/* Dark theme name */
"Dark" = "深色";
"Date & Time…" = "日期与时间…";
"Datetime pattern" = "日期时间模式";
"Delete…" = "删除…";
"Delete All Future Events" = "删除所有未来事件";
"Delete Only This Event" = "仅删除此事件";
"Delete This Event" = "删除此事件";
"Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?" = "要删除此事件以及将来发生的事件，还是只删除所选的事件？";
"Donate" = "捐";
"End Repeat:" = "结束重复：";
"Ends:" = "结束时间：";
"Event list shows:" = "显示事件列表：";
"Every %zd Days" = "每 %zd 天";
"Every %zd Months" = "每 %zd 月";
"Every %zd Weeks" = "每 %zd 周";
"Every %zd Years" = "每 %zd 年";
"Every Day" = "每天";
"Every Month" = "每月";
"Every Week" = "每周";
"Every Year" = "每年";
"First day of week:" = "星期开始于：";
"Follow" = "Follow";
"Friday" = "星期五";
/* General prefs tab label */
"General" = "通用";
"Go to Date…" = "前往日期…";
"Go to date" = "前往日期";
"Help" = "帮助";
"Help…" = "帮助…";
"Hide icon" = "隐藏图标";
"Highlight:" = "高亮：";
"Itsycal cannot create a new event unless there is at least one calendar you have permission to modify." = "除非有至少一个有权限修改的日历，否则 Itsycal 无法创建新事件。";
"Itsycal is more useful when you allow it to add events to your calendars. You can change this setting in System Preferences › Security & Privacy › Privacy." = "当你允许 Itsycal 将事件添加到你的日历中时会更好用。 你可以在 “系统偏好设置>安全隐私>隐私” 中更改此设置。";
"Itsycal must be run from the Applications folder in order to work properly.

Please quit Itsycal, move it to the Applications folder, and relaunch." = "必须从应用程序文件夹运行 Itsycal 才能正常工作。

请退出 Itsycal，将其移动到应用程序文件夹，然后重新启动。";
"Keyboard shortcut" = "键盘快捷键";
"Launch at login" = "登录时启动";
/* Light theme name */
"Light" = "浅色";
"Menu Bar" = "菜单栏";
"Monday" = "星期一";
"Move Itsycal to the Applications folder" = "将 Itsycal 移动到应用程序文件夹";
/* Repeat ends never */
"Never" = "从不";
"New Event" = "新事件";
"New Event   ⌘N" = "新事件   ⌘N";
"No events" = "不显示";
/* Alert none
   Repeat none */
"None" = "无";
"On Date" = "时间到了";
"On day of event (9 AM)" = "日程发生当天（上午9时）";
"Open Calendar" = "打开日历";
"Open Calendar   ⌘O" = "打开日历   ⌘O";
"Options" = "选项";
"or" = "or";
"Pin Itsycal   P" = "固定 Itsycal   P";
"Preferences…" = "偏好设置…";
"Quit Itsycal" = "退出 Itsycal";
"Repeat:" = "重复：";
"Saturday" = "星期六";
"Settings…" = "设置…";
"Save Event" = "保存事件";
"Show calendar weeks" = "显示日历周";
"Show day of week in icon" = "在图标中显示星期几";
"Show days with no events" = "显示没有活动的日子";
"Show event dots" = "显示事件圆点";
"Show event location" = "显示事件位置";
"Show month in icon" = "在图标中显示月份";
"Starts:" = "开始：";
"Sunday" = "星期天";
/* System theme name */
"System" = "系统";
/* Alert box message when we fail to launch the Calendar application */
"The Calendar application could not be found." = "找不到日历应用程序。";
"Theme:" = "主题：";
"There are no modifiable calendars." = "没有可修改的日历。";
"Thursday" = "星期四";
"Tuesday" = "星期二";
"Use colored dots" = "使用彩色圆点";
"Wednesday" = "星期三";
"You're deleting an event." = "你正在删除事件。";
/* Spanning event ends */
"ends" = "结束时间";
